What great Apostle
When the Christ rose
Met with Him secretly
in the garden close?
Fast ran Saint Peter,
Fast ran Saint John,
When they heard the rumour,
But the Lord was gone.
Only in the morning
He was early seen
By a weeping spirit,
Mary Magdalene.
Once in a glory
To my heart He came,
Born by a maiden,
With Love for His name!
But what bitter passion
On myself for tree
Has his bounty suffered;
How deep in me,
Silent, unmanifest,
Hiding His power
During time and times
Waits He his hour.
High imaginations,
Wait, sad and still.
Till a sudden rumour
Your desire fulfill.
But, o blessed Magdalene,
When the first down
Shines across my spirit
From that garden lawn,
Watch with me, speak with me,
Blind me with tears,
When angels fall silent
And Himself appears.
***
Który Wielki
Apostoł,
Gdy Chrystus
zmartwychwstał
Potajemnie Go spotkał
W ogrodzie ukrytym?
Szybko Piotr
pobiegł,
Szybko pobiegł
Jan,
Gdy wieść
posłyszeli,
Lecz już
odszedł Pan.
Tylko o poranku
Wcześnie był widziany
Przez Marii Magdaleny
Duszę zapłakaną.
Raz w pełnej
chwale
Do mego
serca wkroczył
Z Panny
zrodzony,
Nazwany
Miłością!
Lecz jak
gorzką mękę
Na mnie, jak
na Drzewie,
Jego
szczodrość cierpiała;
Jak głęboko
we mnie
Cichy, niedostrzegalny,
Moc swoją zataił,
Cały czas, po
wsze czasy
Na godzinę
czekając.
Wzniosłe wyobrażenia,
Trwajcie w
smutku, ciszy,
Aż wasze pragnienie
Nagła wieść roziskrzy.
Lecz ty,
Magdaleno
Błogosławiona,
gdy brzask
Duszę mą opromieni,
Co w
ogrodzie wstał,
Czuwaj ze
mną, mów ze mną,
Zasnuj mi
oczy łzami,
Gdy zamilkną
anioły
I Sam Pan
się zjawi.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz